In una vecchia barzelletta, degna dello humor britannico, un cliente al ristorante si lamenta perché nella sua minestra c’è una mosca e il cameriere gli risponde di abbassare la voce, altrimenti tutti vorranno il piatto cambiato.